Home » 2019 » aprilie

Monthly Archives: aprilie 2019

Întâlnire cu autorii Tritonic la Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița, Slobozia

Lansare Slobozia

Editura Tritonic și Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița vă invită la Ziua Internațională a Cărții și Drepturilor de Autor. Ziua Bibliotecarului, marți, 23 aprilie 2019, ora 11.00 la Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița, bulevardul Basarab Matei 26, Slobozia. Participă autorii: Anamaria Ionescu, Monica Ramirez, Dănuț Ungureanu și Rebeca Cojocaru.  

Citește mai mult »

„Block 46” în traducere la Tritonic

Johana Gustawsson

Fostă jurnalistă pentru televiziunile și presa franco-spaniolă, Johana Gustawsson trăiește la Londra cu cei trei fii și soțul. Lăudat de cititori și apreciat de critica internațională, „Block 46” primul ei roman se strecoară în inima nebuniei criminale naziste și revigorează amintirea Holocaustului. „Mör”, a doua anchetă a duetului Emily Roy și Alexis Castells, se întoarce la rădăcinile unui alt rău, ...

Citește mai mult »

Pe surse „a la francaise”

Acum ceva vreme povesteam despre multele evenimente interne, dar mai ales externe la care autorii Tritonic vor participa. Ei bine, povestea călătoriilor noastre e în plină desfășurare, dar, ca să vă facem și mai multă poftă de citit, vom vorbi acum despre noile titluri traduse din franceză. Ei bine, da, traduse. Pentru că Tritonic reîncepe traducerile. Până în vară (adică ...

Citește mai mult »

Despre provocările traducerii și publicării literaturii române în spațiul francez

ancheta-traduceri-livre-paris-2019

Pe site-ul bookaholic.ro a fost publicată o anchetă realizată de Eli Bădică sub titlul: Anchetă despre provocările traducerii și publicării literaturii române în spațiul francez. Alături de Ana Antonescu, Florica Ciodaru-Courriol, Mariana Cojan Negulescu, Bogdan Ghiu, Nicolae Tzone și Olimpia Verger, Bogdan Hrib, editorul editurii Tritonic, a dat curs invitației. Cred că ar fi multe de scris și de spus, ...

Citește mai mult »

Recenzii de martie, 2019

macheta-recenzii-martie-2019

3. 5 povestiri Ciprian-Ionuț Baciu, Lucian-Vasile Szabo, Daniel Timariu Colecție de povestiri, Tritonic, 2018 Faza mișto e: ori am ales eu cartea bună spre foarte bună, pentru că toate cele trei povestiri (…) îs foarte bune. Le-am citit și-am zis: wow! Bravo, Tritonic, că scoateți astfel de cărți. Cum ar veni, pe mine m-ați convins. O editură care face asta ...

Citește mai mult »