Home » Author Archives: Bogdan Hrib

Author Archives: Bogdan Hrib

Despre Block 46 de Johana Gustawsson – Claudia Dionise

Johana Gustawsson Block 46

Block 46 al Johanei Gustawsson a reprezentat pentru mine, un puzzle de 1000 de piese, mici, cu multe detalii, aparent fără legătură între ele și fără imaginea de pe cutie. Citeam și traduceam și nu înțelegeam direcția în care se ducea povestea, nu vedeam legăturile dintre cele două povești, cea a lui Erich la Buchenwald și cea a criminalului în ...

Citește mai mult »

Despre Newcastle NOIR

Newcastle NOIR

Ar fi teribil de greu să încerc să rescriu acum în minte și pe ecran povestea celor două zile și jumătate – dense, bogate, colorate, aromate – care au constituit festivalul Newcastle Noir în 2019. Înainte de toate, câteva vorbe despre un oraș cu arhitectură eclectică – victoriană combinată cu oțel și sticlă, cu trecut industrial – fostă capitală a ...

Citește mai mult »

Block 46 de Johana Gustawsson

Johana Gustawsson Block 46

În curând, la editura Tritonic, romanul Block 46 de Johana Gustawsson! Falkenberg, Suedia. Comisarul Bergström descoperă cadavrul unei femei mutilat oribil. Londra. Profilerul Emily Roy investighează o serie de crime ale unor copii, care prezintă aceleași leziuni ca victima suedeză: traheea secționată, ochii enucleați și un misterios Y gravat pe braț. În Suedia, Emily se întâlnește cu o veche cunoștință: ...

Citește mai mult »

Pe surse. Johana Gustawsson apare în România. BLOCK 46

Johana Gustawsson

Johana Gustawsson locuiește la Londra împreună cu  cei 3fii și soțul ei. Bunicul ei, Simon Lagunas, a fost deportat de către naziști. Aclamat de cititori și salutat de critică, Block 46, primul ei roman reînvie memoria crimelor naziste. A fost încununat cu mai multe premii. În exclusivitate primele rânduri ale romanului: Joi 7 noiembrie 2013.               Trei lanterne brăzdau groapa.             Un ...

Citește mai mult »

Întâlnire cu autorii Tritonic la Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița, Slobozia

Lansare Slobozia

Editura Tritonic și Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița vă invită la Ziua Internațională a Cărții și Drepturilor de Autor. Ziua Bibliotecarului, marți, 23 aprilie 2019, ora 11.00 la Biblioteca Județeană „Ștefan Bănulescu” Ialomița, bulevardul Basarab Matei 26, Slobozia. Participă autorii: Anamaria Ionescu, Monica Ramirez, Dănuț Ungureanu și Rebeca Cojocaru.  

Citește mai mult »

„Block 46” în traducere la Tritonic

Johana Gustawsson

Fostă jurnalistă pentru televiziunile și presa franco-spaniolă, Johana Gustawsson trăiește la Londra cu cei trei fii și soțul. Lăudat de cititori și apreciat de critica internațională, „Block 46” primul ei roman se strecoară în inima nebuniei criminale naziste și revigorează amintirea Holocaustului. „Mör”, a doua anchetă a duetului Emily Roy și Alexis Castells, se întoarce la rădăcinile unui alt rău, ...

Citește mai mult »

Despre provocările traducerii și publicării literaturii române în spațiul francez

ancheta-traduceri-livre-paris-2019

Pe site-ul bookaholic.ro a fost publicată o anchetă realizată de Eli Bădică sub titlul: Anchetă despre provocările traducerii și publicării literaturii române în spațiul francez. Alături de Ana Antonescu, Florica Ciodaru-Courriol, Mariana Cojan Negulescu, Bogdan Ghiu, Nicolae Tzone și Olimpia Verger, Bogdan Hrib, editorul editurii Tritonic, a dat curs invitației. Cred că ar fi multe de scris și de spus, ...

Citește mai mult »

Clubul de lectură. Invitat: Anamaria Ionescu

eveniment-anamaria-ionescu

Editura Tritonic, în parteneriat cu Editura Up și blogul Literatura pe tocuri organizează o serie de evenimente numite Clubul de lectură. Este vorba despre întâlnirea dintre cei care au citit o anumită carte și cei care nu au citit-o încă pentru a discuta cu autorul despre cum s-a născut ideea, povestea, cartea. Seria de evenimente se desfășoară în Cafeneaua Lente, ...

Citește mai mult »

Shop my library… again!

editura-tritonic

Dragi prieteni, Duminică 10 martie de la ora… 10 mă găsiți la Respiro Lounge (Str Biserica Doamnei nr. 3, București), cu chef de vorbă, cărți mai noi și mai vechi (poate și vreun autograf, dacă solicitați!), ba chiar și cu o duzină de pachete de BLIND DATE WITH A BOOK (o idee a colegei noastre, Rebeca Cojocaru)… Așadar vă aștept. ...

Citește mai mult »

Palmares Gala Bestseller Tritonic 2018

Gala-bestseller-Tritonic

Gala Bestseller Tritonic 2018 și-a desemnat premianții în cadrul unei manifestări desfășurate la Librăria Eminescu din București. Câștigătorii au fost în primul rând cititorii. Dar, iată lista completă cu palmaresul galei: 1. Comunicare Media Cartea interviurilor SF / Lucian-Vasile Szabo, 2018. 2. Studii de securitate STRESUL ÎN ARMATĂ. Analiza conceptuală a climatului organizațional și a satisfacției în muncă. / Iuliana Guiță-Alexandru, ...

Citește mai mult »