Ar fi teribil de greu să încerc să rescriu acum în minte și pe ecran povestea celor două zile și jumătate – dense, bogate, colorate, aromate – care au constituit festivalul Newcastle Noir în 2019. Înainte de toate, câteva vorbe despre un oraș cu arhitectură eclectică – victoriană combinată cu oțel și sticlă, cu trecut industrial – fostă capitală a ...

Se tot zvonește că va fi un an plin… Și cu surprize. Cam așa se pare. Tritonic reintră în zona traducerilor. În primul rând, antologia mystery & thriller a anului 2019 va fi chiar… BalkaNOIR, o traducere complexă din șase limbi… balcanice. S-a bătut palma cu editorul grec (deținătorul drepturilor) și cartea va apărea la Gaudeamus, în noiembrie. Un volum ...